¤®§(§ رمــــسة أهل الامارات §)§®¤

الســـــــــلام عليكم ورحمة الله وبركاته

اليوم جبت معي لكم بعض ا لكلمات من لهجة الامارات

وان شاء الله انها تعجبـــــــــــكم

رمسة أهل الامارات

(( هــــود ))

تقال كلمة هود للأستئذان خصوصا عند الرجال لدخول اى بيت ولو تربطه بأصحابه صلة قرابة ويكون الرد إذانا با لدخول كلمة هدى خصوصا ‘ذا كان هذا الشحص معروفا لدى أهل البيت بحكم القربى ولهجته و صوته أما إذا كان غير معروف فيقال له مين هناك أو منو أنت أو منو هان فيقول أنا فلان فيقول له هدى ى اتفضل أقرب أو جرب

(( الشيمه ))

تقال كلمة الشيمه وهي من نوع الرجااء والتضرع والتلطف بأي شخص فيقول
الشيمه اي ساعدني أو أجرني من ظلم ما أو بلاء أجل به

(( تستاهل اللوال ))

تقال تستاهل الوال عندما يعود شخص كان غائب أو مسافر مدة طويلة وشبهة أخبارة منقطعة عن أهلة , وقد رجع بالسلامة الى اهلة و بلدة

وقد يكون إنسان فقد شئ و ضيعة ثم بعد مدة وجده

وعندما تقال هذة الكلمة يرد عليه بالجواب الله يأول علينا و عليكم بالخير

(( السلومة ))

تقال كلمة السلومة عندما يعود الطارش أو أى شخص من سفر قريب أى من امارة

لامارة او من منطقة لمنطقة فيقال له السلومة ويرد علية بالله يسلمك وللجماعة الله يسلمكم

(( مبروك ما دبرت ))

تقال عندما يتزوج أو يخطب الشخص ,فيرد علية الله يبارك فيكم أو يبارك فيك حسب القائل

وهذا فية دلالة على عمل شئ فية خير و صلاح للشخص

(( إقرب ))

بما معناه تفضل ادخل فيقول الشخص القادم أي أن جواب اقرب-قريب يمكن أن يدخل ويقول قريب أو أن يذهب ويقول قريب عندي شغل أريد اقضيه ويستمر في سيره

بالنسبه لكلمة هود
تلفظ بضم الهاء وانكررها عدة مرات

فمثلا قبل دخول الضيف الى البيت ننادي ونقول هود هود

فيسمع اهل البيت الكلمه فتحتجب المرأه ويخلون طريق الزائر ثم يسمح له بالدخول

وممكن نقول درب

(( الشيمه ))

مثل كلمة نخيتك وهي لطلب الفزعه

تستاهل اللوال سبق شرحه

((السلومه))

يعني الحمد لله على السلامه

مبروك ما دبرت ما يبيله شرح بعد هالشرح

((اقرب))

يعني تفضل وقرب تقال في العزائم وايضا للدعوه

يالله بكمل عليهم انا احم احم

(( رمسه ))

كلام يعني حجي

(( تروم ))

يعني تقدر او تستطيع وبالفصحى رام الشيء ويرومه اي يقدر عليه

(( نش ))

نقول للشخص النائم نش يعني قوم ونقول نشيت يعني قمت وتقال للشخص القاعد ايضا لكي يقوم

(( شراتك ))

يعني مثلك

(ما) او (موية)

تقال للماء على حسب المنطقة تختلف اللهجه سواء داخلية او ساحلية

(( صخ ))

يعني اسكت او الزم الهدوء

نقول (( فالك طيب ))

فيرد عليه السامع فالك ما يخيب

وتقال لما يطلب الشخص شيئا من احد فيرد عليه ملبي الطلب فالك طيب ومجارة له وشكرا له يرد عليه الشخص

نقول سلمت فيرد عليه السامع سلم من قال

تقال في حالة اذا تعثر احدهم او تعور او صار فيه شي

فيقال له سلمت

وسلااااااامتكم

وأتمنى اللي انكم اظيفون كلمات أكثر ..مع الشرح .. حتى يستفيد منها الزوار

نقول (( فالك طيب ))
فيرد عليه السامع فالك ما يخيب

يـآزيـن كـلآم اهل الامـآرآت ..

ماعرف انا الا جملة
"حياج هالساع"

سلمت ايدينك على الموضوع الرائع
وتحية لشعب الامارات الاصيل

دمتي بكل الود

(( رمسه ))

كلام يعني حجي

(( تروم ))

يعني تقدر او تستطيع وبالفصحى رام الشيء ويرومه اي يقدر
اموووت انا في كلامهم
يازين اهل الامارات والله
مشكوره رحلحل على الموضوع

فدييت رمستهــم انــا << هع هع معاشرتهم 17 سننة لوووول

عندهم بعد ::~

واايد (( كثير ))

هديتهـا (( خليتهـا ))

ما ادانيهــا (( ما احبهـا ))

حيي (( أهلي )) << فديتكم يا بعد حيي هع هع

الدريــشة (( الشبـاك ))

الجـاما او الـيامــا (( المــرايـة ))

معظم حرووف الجيم تكون يــأء لووول

جذاب (( كذاب ))

جفت (( شفت ))

بس هذا اللي اعرفه الحيـــن

وتسلم يمنــاااج يا بعد حيي :d

يسلمك ربي اخوي هوت كوفي على المرور الرائع

أهلين وسهلين أختي ريمآ مشكورة عالمرور

اهلن اختي لحظة عشق ومشكورة ع الكلمات (بس هاذي الكلمات كل الخليج يقولونها(
وعقبال ماترمسين اماراتي
‏!‏
‏!‏
‏!‏
‏!‏
‏!‏
رحيييييل

اي ادري هالشي =) ~

اصلا كل الخليــج مشتركييـن في كلمــات كثييـرة

وثــانكــس اجيــــن ع الموضوع ،،

فديتهم اهل الامارات احبهم واحب لهجتهم

يا حلووهم والله

يسلمووو ونبي نشوف اللهجة البحرينية بعد

تقبلو مروري

يسلمو خيتو على رمسة اهل الامارات حلوووة تينن

اهلين اختي حور البحرين ،:ابشري ماطلبتي شي،،،بنزل ان شاءالله لهجة اهل البحرين

هلااااااا اختي روانوو نورتي موضوعي

دمتم بكل ود،،،
‏!‏
‏!‏
‏!‏
‏!‏
‏!‏
رحيييل

النور نورك اختي رحييل

لا تتعبين نفسج حبيبتي رحيل اهم شي راحتج يالغالية

وان شالله آنا بنزل اللهجة البحرانية والبحرينية عليكم انتو نزلووها

تقبلو مروري

احم احم

وصل وصل مستر لوفر
خخخخخخخخخخخخخخخخخخخ

الموضوع عن رمستنا عيل
هــع

أنا بزيدكم ببعض الكلمات
وما عليج زوود يا رحيل
واسمحيلي على الاضافة البسيطة

الصراحة ما كتبتهن انا
سويت سيرج في جوجل ويبتهن لكم << هب متفيج أكتب الحين خخخخخخخ

بعض الكلمات جديمة وايد
يعني ما نستخدمها احينه
ما يقولونها الا ايدادنا والشيّاب

يلا نبدأ
وأي سؤال أو شرح انا حاضر هع هع

------

يرقا>> يصعد
ارقب>> انتظر
الخاشوقه >> الملعقة
اقلط أو اقرب>> اتفضل
الدرواز>> الباب
الدوبي>> هو المكان اللي يكوون فيه الملابس ويغسلونهن
الزويه>> الحمام
شرات>> مثـل
الموايه التخاشم>> يعني الموايه بالخشوم
البلية>> البلوى وابتلـى
السحنا والجاشع>> هو السمج المجفف
القرقور>> شبك لصيد السمج
شاطوحه>> سرير الياهل
الشبريه أو كرفايه>> السرير
مسيد>> مسجد
هيه نعم >>( إيه)
بسير>> بروح
سيكل>> دراجة هوائية
غرشه>> زجاجه
ملهيه>> المصاصة مال الأطفال
اليهال>> الأطفال
هلكت>> تعبت
حوي >>الحديقة مالت البيت
جبه>> كره
طاسه>> صحن
ارمس>> أتكلم ( تحدث)
ازغده>> اخنقه
دروازه>> الباب مال الحوش
بظهر>> بطلع
ربيعي>> صديقي
دقل>> هو اكبر خشبة شراع وصاري السفينة
ضروس الخيل>> ها نوع من أنواع المكسرات
الكنديشن>> المكيف
الغوازي>> البيزات أو الفلوس
الجولة>> الطباخة
تفق>> مسدس
الجش>> نوع من أنواع السمج
الحيول>> هي الأساور اتكون من ذهب أو فضة وتضعها المرآة للزينة (الحجل)
المحمل>> السفينة
النّـو>> هي الغيمة المحمله بالمطر
حجره>> غرفة
دختر>> الدكتور
الحينه>> الآن
غوازي>> النقود
عكس>> صور و يقال فلان يشتغل عكاس>> أي مصورا
الغبشة>>هو موعد قبل صلاة الفجر، أو في الصباح الباكر قبل الساعة الثامنة.
كرخانه>> آلة الخياطة.
السبيتان>> المستشفى أو المستوصف .
ديوانيه>> مجلس الرجال.
قفا>> ورا .
درب>> طريق.
ازقر>> نادي.( ازقري اخوج )) >> نادي اخوج .
ملاس >>مغرف الأكل.
قفشه>> ملعقة.
هيد>> اصبر
النقا>> الرمل النظيف الأبيض.
اتهيس>> يعني يود أو ألمس
الرادو>> المسجل
سنطور>> الساعة ( المنبه)
غلاس>> كأس
تاوه>> المقلايه
دريشه>> النافذة
كواشي أو شغاب>> حلق الأذن
باجر>> باكر
غجه>> الشخص الغبي
غاوية>> جميلة أو حلوة
جدر>> قدر الطعام
سماط>> السفرة
بنكه>> المروحة
موتر>> سيارة
أشعنا أو وشوله>> لماذا
خلاف>> بعدين
يهذرب>> كثير الكلام
أوقاية>> غطاء الرأس (تضعه المرأه على رأسها)
كجره>> القمامة
برنوس>> البطانية
محرج >> غاضب
سنطره >> برتقاله صغيره
( عطيني مقفاج) >>ذلفي روحي عني << وكلمة ثانية بعد ( اجلب ويهك ) أو ( اجلبي ويهج )
جرب عندنا أو حدر>> تفضل عندنا .
يوزي عن هذا الشي>> وتعني اتركي هذا الشي .
الخيزرانه>> العصا .
المجبه>> وعاء يوضع فيه الأكل.
صينية>> صحن كبير يوضع عليه الطعام.
روّان>> لعاب الطفل الذي يخرج من فمه في بداية كلامه..
الظاحيه - الساف >> تعني العزبة و هي المزرعة التي يتواجد فيها المواشي والزرع..
الشيمة >> تقال كلمة الشيمه و هي نوع من الترجاء و التضرع و التلطف بأي شخص فيقول" الشيمه سلفني كمن بيزه" أي ساعدني و اعطني مالاً..
و النعم >> و تقال الكلمة لرجل وهي من المديح لما بدى منه من شهامة و سيرة حميدة بالأخلاق .. مثال" و النعم بمحمد بن زايد و ألف نعم و الله .. فيكون الجواب الله ينعم عليك.

استريح >> تقال لأي شخص تريد منه أن يجلس أو يستريح.. و يأخذ قسطاً من الراحة. و إذا أراد أن يجلس أو لا يقول: عودك الريح أو الله يريحك.

خف يديك >> أسرعي بالعمل الذي بين يديك حتى تنجزه بسرعة و تحقق ما تريد و تقال لمن يجدف بالقارب و المقصود بها الأعمال اليدوية.
علك ويعه>> نوع من الشتيمة و المسبة و هي نوع من الألم و يقصد بها ولمن وجهت له أن يصاب بجسمه و بطنه. مثالويعه تويعك انشالله"...
عثرة>> نوع من الشتيمة ودعوة بطلب التعثر لشخص في جميع عمله.. مثال" عثرة تشلج ما بعدها تقومين" و المعنى شي يمرضج و بعد هالمرض ما تقومين أبدا..
دقك ويد >>وهي دعوة مسبة و شتيمة بأن يصيبك مصيبة تحطمك و تقضي عليك.
دقك الحزن>> وهي نوع من الشتيمة و المسبة و الدعوة بأن يصيب الذي توجه له بالحزن و يصاب بمصيبه حزن.
أنت خقاق>> تعني بأن شخصٍ ما يتفاخر بأشياء لا تنتمي له و لا هي تخصه و أنما هو يتفاخر بها و هو كاذب و يقول خقاق.

جي صح >> جذي صح= كذا صح

غلس>> ثقيل دم

-------

بس يكفيكم

خخخخخخخخخخخخخخ

والسموحة طولت عليكم

تسلمين رحيل على الموضوع الناااايس

تحياتي لج

يعطييييييييييييييييييييك الف عافيه على الرد والمرور الرائع..

احلى كلمه عجبتني

الخاشوقه >> الملعقة

بقولها بكرا اذا تغديت هع

نورررررررررت صفحتي واالمنتدى خيوو مستر لوفر
!
!
!
!
!
رحــيـــل

هههههههههههههههههههههههههه

الله يعافيج ويسلمج رحيل

والنور نورج اختيه

تدرين شي كلمات وايد بس اغلب هالكلمات ما نقولها هالايام
اونه يعني اطورنا خخخخخخخخخخخخخخخ

يسلمو ع الموضوع الحلو
يعطيج العافيه
ويعطيك العافيه اخوي
تقبلو مروري

ثكرررررررررررن مرررا

ثكرررررررررررن مرررا

العفوووو مرتين حبيبتي ...

!
!
!
رحيل

*¤®§(*§ رمــــسة أهل الامارات §*)§®¤*

¤®§(§ رمــــسة أهل الامارات §)§®¤