لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque

هذه مقالة ارسلها احد الاخوة جزاه الله خيرا
يتحدث فيها عن كلمة المسجد المترجمة الى الانجليزيه والتي هي mosque
التي لانعلم من اين جائت ومن اين مصدرها
وارفقت ترجمة مختصرة عنها وشرح لكلمة (موسك ) وكيف جائت لنا
فالاخ ذكر انه قرا كتاب ووجد ان هذا الكتاب يتحدث عن اصل كلمة ( موسك ) المسجد بالانجليزي
وانها كلمة محوله من اللغة الاسبانية
والتي ذكرها الملك فرديناند والذي قال:- (((سنسحق المسلمين كما نسحق الباعوض )))
والباعوض اسمة بالانجليزي( موسكيتو )
واين يوجد الباعوض؟
يوجد طبعا في المستنقعات التي تكثر فيها
و طبعا اين يوجد المسلمين؟
يكثر وجودهم في المسجد

كم مرة تساءلت ؟
من اين جائت كلمة "موسك" لنا وكنت اقارنها بكلمة ( موسكيتو)
فالموسكيتو الباعوض هي mosquito تحولت الى كلمة mosque
وهكذا وصار يسمون المسجد بالموسك mosque
فلذا يجب تغيير اسم الموسك mosque الى كلمة المسجد masjed
مثل كلمة الله لايجب ان نقول god لان قول الاله فيكون اي اله
ولكن نقول الله Allah وهو الله وحدة لاشريك له ..

أتمنى من جميع من يشاهدها ينشرها للإستفاده....

منقول

جمـيل جـدآ هو تـحريـك للـدقـة في نـقـل هـذه المعـلومـة الهـآمـة .
مانفكـت هـذه الكلـمة تمـر علي مرآرا وتـكرارا..
ومآزلـت حتـى قبـل اسبـوع فـقـط من الامتحـآنآت أرددهـآ على مسـآمع أبنآئي ( طلآبي ) في المدرسة ..
لم يخطر ببآلي انهآ تحمل هذا المـعنى المشيـن ..

كنـت اعتقـد ( أو هكـذا تعلمـت ان اعتقـد ) أن هذه الكلمـة من الكلمآت الإنجليـزية التي نقلـت من اللغة العربيه ..
(sugar)مثـل كلمة ( سكر) التي اصبحت بالانجليزية
وأصلهآ عبـراني (satan)ومثل كلمة (شيطان) التي تشابهت في الانجليزية لتصبح..
(alcohol)او مثل كلمـة (كـحـول ) في العربية ومرآدفهـآ بالانجليزية

وهـذا النقـل قـد يكـون نتيجـة الفتـوحـآت الاسـلآميـة التي تمـت في عهـد الخلفـآء تحـديـدآ
ممـآ أثـرى هـذه اللغـة بمفـردآت جـديدة ..
بحكـم ان اللغـة الانجليـزية من اللغـآت الحـديثـة

مرة أخـرى .. تـحري الـدقـة هو الـرقـي بعيـنـه
ورقيـك سـر تـألقـك
تـحيـآتـي لك

لا حول ولا قوة الا بالله ~

ما عسانا غير ان نقول حسبي الله ونعم الوكيل ..
تسلمين رحيل عالموضوع ..

شاكره على مروركم وعلى ردودكم

أخوي هوت كوفي(صدقت بكلامك)

لاحول ولاقوة الا بالله العلي العظيم

اللهم انصرنا على الكفره المعتدين

اللهم آمين
‏!‏
‏!‏
‏!‏
‏!‏
رحيييييل

يسلمو عالمعلومة الحلوة وآنا سمعتها من قبل وقمت مااقولها

الله يجازيكم الاجر ان شالله

تقبلو مروري

جزيتي الجنه عزيزتي وبارك الله فيك

تقبلي مروري

دمتي بود ،،

جزيتي خيرا أختي
ولاحول ولاقوه الا بالله

نورتوو صفحتي (((اختي حور البحرين¤شوكالاتة¤ريمآ)))

شاكرة ع مروركم وعلى ردودكم الرائعة

دمتم بكل ود،،،
‏!‏
‏!‏
‏!‏
‏!‏
‏!‏
رحييييل

تسلمين ع الملعومه الحلو وروعه والمفيده ونشا الله الكل يقرا هذي المعلومه المفيده والحلوه
تقبلومروري

يسلمووووووووو خيتوو بنوتة

مشكووره على المرور الرووعه
!
!
!
!
رحيل

ثكررررن عالموضوع الحلو
][سوزي][

يسلموووووووووووو على المرور الحلوو
!
!
!
!
رحييييييييييل

» لماذا يرن جرس المدرسة بعد 45دقيقة ...؟؟؟
» هل تعلم لماذا لم يؤذن الرسول صلى الله عليه وسلم ؟؟...
» لماذا بكى رسول الله صلى الله عليه وسلم ((هام لكل مؤمن))